A family whose 1-year-old child was killed when officers fired into a moving car outside Walmart are challenging police claims about the shooting.